Kontroversen rundt en flyrabatt som gikk galt