Rodolfo VasquezLielā attīstībā Alibaba starptautiskā nodaļa ir ieviesusi jauninātu AI tulkošanas rīku, kuru uzņēmums apgalvo, ka tas pārsniedz konkurentu, piemēram, Google, DeepL un ChatGPT, piedāvātos rīkus. Šis apgalvojums balstīts uz novērtējumiem, kas veikti, izmantojot Flores standartu tulkošanā, kā ziņo uzņēmums.
Jaunā Alibaba tulkošanas rīka versija, kas zināma kā Marco MT, parādījās gandrīz gadu pēc pirmās prezentācijas, kas jau piesaistīja apmēram 500 000 komerciālo lietotāju. Atjauninātais rīks izstrādāts, lai palīdzētu pārdevējiem ģenerēt produktu lapas, kas pielāgotas viņu mērķtirgus valodai.
Alibaba uzsver, ka jaunais modelis izmanto progresīvas valodas apstrādes tehnikas, kas ņem vērā kultūras kontekstu un nozares specifisko terminoloģiju. Saskaņā ar Kaifu Zhang, Alibaba Starptautiskās Digitālās Tirdzniecības augsto amatpersonu, šīs tehnoloģijas mērķis ir uzlabot tirgotāju tirdzniecības rezultātus, jo to veiksme korelē ar platformas kopējo sniegumu.
Tulkošanas rīks atbalsta 15 valodas, tostarp arābu, angļu, franču, spāņu un ķīniešu valodas, kas atspoguļo Alibaba nodomu iesaistīt plašāku klientu bāzi, īpaši Eiropā un Amerikas kontinentā. Ņemot vērā uzņēmuma paplašināšanās globālās ambīcijas, šim rīkam jāspēlē izšķiroša loma saziņas un mijiedarbības uzlabošanā ar starptautiskajiem klientiem, palielinot pārdošanu un uzlabojot lietotāju pieredzi tādos pasākumos kā Alibaba Dubultā 11 iepirkšanās festivāls.
Komunikācijas apgūšana globālajā tirgū: padomi un triki
Mūsdienu savienotajā pasaulē efektīva komunikācija ir izšķiroša panākumiem, īpaši uzņēmumiem, kas cenšas iekļūt starptautiskajos tirgos. Ar tādiem rīkiem kā Alibaba uzlabotā AI tulkošana, var būt vieglāk būt priekšā konkurencei. Šeit ir daži praktiski padomi, dzīves triki un pārsteidzoši fakti, kā labāk sazināties pāri valodu šķēršļiem.
1. Iepazīstieties ar kultūras niansēm
Kultūras konteksta izpratne ir tikpat svarīga kā valoda pati. Katrai kultūrai ir savas unikālas ideju izteikšanas, humora un pieklājības formas. Veltiet laiku, lai pētītu un uzzinātu par mērķauditorijas kultūru, vērtībām un komunikācijas stiliem. Šī izpratne var palīdzēt pielāgot jūsu ziņojumus, lai tie efektīvāk rezonētu.
2. Izmantojiet AI tulkošanas rīkus saprātīgi
Lai gan tādi AI rīki kā Alibaba Marco MT var uzlabot komunikāciju, ir svarīgi pārskatīt tulkojumus precizitātei un tonim. Mašīntulkots teksts dažkārt var nepamanīt kontekstu vai idiomātiskās izteiksmes, kas var novest pie pārpratumiem. Vienmēr ļaujiet vietējais runātājs pārskatīt svarīgus dokumentus vai saziņu, ja tāda iespēja ir.
3. Optimizējiet savu saturu daudzvalodīgai auditorijai
Veidojot produktu lapas vai mārketinga saturu, ņemiet vērā lokalizāciju. Tas ietver ne tikai tulkošanu; tas iekļauj vieglāku jūsu ziņojumu pielāgošanu kultūras kontekstam. Izmantojiet vietējās atsauces, attēlus un pat formātus, kas piesaista jūsu auditoriju, lai radītu patiesāku saikni.
4. Ieviesiet valodas preferences klientu mijiedarbībā
Piedāvājiet saviem klientiem iespēju sazināties viņu izvēlētajā valodā. Izmantojot šo pieeju, jūs ne tikai uzlabojat klientu pieredzi, bet arī veidojat lojalitāti. Ja jūs izmantojat automatizētu pakalpojumu, pārliecinieties, ka tas var efektīvi apkalpot vairākas valodas.
5. Izmantojiet sociālos medijus un satura dalīšanos
Sociālo mediju platformas ļauj jums sazināties ar klientiem viņu dzimtajās valodās. Regulāri ievietojiet saturu, izmantojot vietējās valodas un idiomātiskas izteiksmes, kas ir aktuālas jūsu auditorijai. Šī pieeja var uzlabot mijiedarbību un veicināt sabiedrības sajūtu ap jūsu zīmolu.
Interesants fakts: Vai zinājāt, ka aptuveni 75% tiešsaistes pircēju dod priekšroku iegādāties produktus savā dzimtajā valodā? Šis rādītājs uzsver efektīvas tulkošanas un lokalizācijas nozīmi e-komercijā.
6. Analizējiet konkurentu stratēģijas
Novērojiet, kā konkurenti sazinās ar starptautiskajām auditorijām. Meklējiet stratēģijas, kas labi rezonē, un apsveriet iespēju ieviest līdzīgas tehnikas savā pieejā. Tāpat ir vērtīgi mācīties no viņu kļūdām.
7. Nepārtraukta uzlabošana
Tulkošana un lokalizācija nav vienreizēji uzdevumi. Regulāri atjauniniet savus materiālus un stratēģijas, pamatojoties uz jaunām tirgus tendencēm, klientu atsauksmēm un valodas attīstību. Pieņemot izmaiņas, jūs saglabāsiet savu komunikāciju aktuālu un pievilcīgu.
Izmantojot šos padomus, jūs ne tikai uzlabosiet savas komunikācijas pūles, bet arī nostādīsiet savu biznesu panākumu priekšplānā globālajā tirgū. Vēlaties uzzināt vairāk par starptautisko tirdzniecību? Izpētiet Alibaba resursus vērtīgu ieskatu un rīku iegūšanai, lai palīdzētu jums sasniegt savus mērķus!
