틱톡, AI 향상으로 콘텐츠 관리 효율화