틱톡, 콘텐츠 관리 변화 속 인력 재구성