SAG-AFTRA, sindikat koji predstavlja preko 160.000 glumaca, voditelja i drugih medijskih profesionalaca u Sjedinjenim Američkim Državama, nedavno je ratificirao nove trogodišnje ugovore za glasovne glumce koji rade na animiranim TV emisijama. Ti ugovori imaju za cilj rješavanje zabrinutosti oko umjetne inteligencije (AI) i njenog potencijala da zamijeni ljudske glumce u njihovim poslovima.
Nove odredbe, slično kao i ugovor za live-action produkcije, ne zabranjuju upotrebu AI u animaciji, već osiguravaju da glasovi glumaca ne mogu biti replicirani bez njihovog izričitog odobrenja. Ova je odredba važna jer prepoznaje jedinstven doprinos i talent ljudskih glumaca industriji.
Jedna značajna razlika između odredbi za animaciju i prethodnog ugovora koji je okončao štrajk je u definiciji glumaca za animaciju. SAG-AFTRA se borio za uključivanje klauzule koja eksplicitno navodi da glumci za animaciju moraju biti ljudska bića, odredba koja nije bila prisutna u TV/Teatarskom ugovoru. Ovaj razlikovanje pokazuje predanost sindikata zaštiti poslova ljudskih glumaca u animaciji specifično.
Da bi se odgovorilo na zabrinutosti oko AI, kako TV/Teatarski, tako i ugovori za animaciju fokusiraju se na pristanak i nadoknadu za korištenje “digitalnih replika” kako bi se rekreirao glas glumca. Studijima je dopušteno trenirati AI modele na prošlim nastupima kako bi stvorili sintetičke glasove, pod uvjetom da rezultat ne nalikuje određenom glumcu ili njihovom liku. Međutim, u tim slučajevima, studiji su dužni zatražiti pristanak glumca i obavijestiti sindikat prilikom stvaranja sintetičkih glasova. Sindikat također ima pravo zatražiti nadoknadu za doprinos glumca, čak i ako konačni glas ne zvuči kao oni.
Ovi novi ugovori također uključuju 7% povećanje placa na skali, retroaktivno od 1. srpnja, s naknadnim povećanjima od 4% i 3.5% u sljedećim godinama ugovora. To je značajno za razvoj glasovnih glumaca, osiguravajući im pravednu nadoknadu za njihov rad. Osim toga, ugovori za animaciju uvode “bonus uspjeha” za najgledanije emisije na platformama za streaming, iako nisu pruženi specifični detalji o bonusu.
Prepoznavanje zabrinutosti vezanih uz AI i uključivanje odredbi o pristanu i nadoknadi u ove ugovore pokazuju napore industrije da se prilagodi tehnološkim napretcima dok istovremeno cijeni doprinose ljudskih glumaca. Ti ugovori pružaju okvir za zaštitu glasovnih glumaca i osiguravanje pravedne nadoknade u uvijek mijenjajućem pejzažu animacije.
Za više informacija o SAG-AFTRA i njihovom radu, posjetite njihovu službenu web stranicu klikom ovdje.
Česta pitanja
The source of the article is from the blog aovotice.cz