Le syndicat SAG-AFTRA, représentant plus de 160 000 acteurs, animateurs et autres professionnels des médias aux États-Unis, a récemment ratifié de nouveaux contrats de trois ans pour les acteurs de doublage travaillant sur des séries animées. Ces contrats visent à adresser les inquiétudes liées à l’intelligence artificielle (IA) et à son potentiel de remplacer les acteurs humains dans leurs emplois.
Les nouveaux accords, similaires au contrat pour la fiction en direct, ne prohibent pas l’utilisation de l’IA dans l’animation mais garantissent que les voix des acteurs ne peuvent pas être reproduites sans leur consentement explicite. Cette disposition est importante car elle reconnaît la contribution unique et le talent des acteurs humains dans l’industrie.
Une différence significative entre les termes de l’animation et l’accord précédent mettant fin à la grève réside dans la définition des acteurs de doublage pour animation. SAG-AFTRA s’est battu pour l’inclusion d’une clause stipulant explicitement que les acteurs de doublage pour animation doivent être des êtres humains, une disposition absente dans l’accord pour la télévision et le théâtre. Cette distinction montre l’engagement du syndicat à protéger les emplois des acteurs humains dans l’animation en particulier.
Pour répondre aux inquiétudes liées à l’IA, les accords pour la fiction en direct et l’animation mettent l’accent sur le consentement et la compensation pour l’utilisation de « répliques numériques » pour recréer la voix d’un acteur. Les studios sont autorisés à entraîner des modèles d’IA sur des performances passées pour créer des voix synthétiques, à condition que le résultat ne ressemble pas à un acteur spécifique ou à son personnage. Cependant, dans ces cas, les studios doivent demander le consentement de l’acteur et informer le syndicat lorsqu’ils créent des voix synthétiques. Le syndicat a également le droit de réclamer une compensation pour la contribution de l’acteur, même si la voix finale ne lui ressemble pas.
Ces nouveaux contrats incluent également des augmentations de salaires à l’échelle de 7 %, rétroactives au 1er juillet, avec des augmentations ultérieures de 4 % et 3,5 % au cours des années suivantes du contrat. Il s’agit d’un développement significatif pour les acteurs de doublage, garantissant une compensation équitable pour leur travail. De plus, les accords pour l’animation introduisent un « bonus de succès » pour les émissions les plus regardées sur les plateformes de streaming, bien que des détails spécifiques sur le bonus n’aient pas été fournis.
La reconnaissance des inquiétudes liées à l’IA et l’inclusion des dispositions de consentement et de compensation dans ces contrats montrent les efforts de l’industrie pour s’adapter aux avancées technologiques tout en valorisant les contributions des acteurs humains. Ces accords fournissent un cadre pour protéger les acteurs de doublage et garantir une rémunération équitable dans le paysage en constante évolution de l’animation.
Pour en savoir plus sur SAG-AFTRA et son travail, visitez leur site officiel sur le [site web de SAG-AFTRA](https://www.sagaftra.org/).
The source of the article is from the blog queerfeed.com.br