قام أعضاء SAG-AFTRA مؤخرًا بتصديق عقود جديدة لمدة ثلاث سنوات لممثلي الأصوات العاملين في برامج التلفزيون المتحركة، لمعالجة القلق بشأن التحكم الذكي الاصطناعي وقدرته على استبدال وظائفهم. هذه الصفقات، المماثلة لاتفاقية العمل الحيّة، لا تمنع استخدام التحكم الذكي الاصطناعي، لكنها تضمن أن أصوات الممثلين لا يمكن تكرارها دون إذنها الموضوح.
إحدى الاختلافات الملحوظة بين شروط الرسوم المتحركة والصفقة السابقة التي من شأنها إنهاء الإضراب تكمن في تعريف ممثلي الأصوات المتحركة. قاتلت SAG-AFTRA من أجل إدراج بند ينص بوضوح على أن ممثلي الأصوات في الرسوم المتحركة يجب أن يكونوا بشرًا، وهو بند غائب في اتفاقية التلفزيون / المسرح.
لمعالجة مخاوف التحكم الذكي الاصطناعي، تركز الاتفاقيات الجديدة على الحصول على موافقة وتعويضات لاستخدام “النسخ الرقمية” لإعادة إنشاء صوت ممثل. يُسمح للستوديوهات بتدريب نماذج التحكم الذكي الاصطناعي على الأداء السابق لإنشاء أصوات اصطناعية، طالما أن النتيجة لا تشبه ممثل صوتي معين أو شخصيته. وفي هذه الحالات، يتعين على الاستوديوهات الحصول على موافقة الممثل وإخطار النقابة عند إنشاء الأصوات الاصطناعية. كما أن للنقابة الحق في طلب تعويض عن مساهمة الممثل، حتى لو لم يكن الصوت النهائي يشبهه.
بالإضافة إلى معالجة مخاوف التحكم الذكي الاصطناعي، تتبع العقود الجديدة العديد من جوانب اتفاقية التلفزيون / المسرح. تشمل زيادات بنسبة 7٪ في أجور المدى، بدءًا من 1 يوليو، بزيادات متتالية قدرها 4٪ و 3.5٪ في السنوات اللاحقة للعقد. كما تقدم اتفاقيات الرسوم المتحركة “مكافأة النجاح” لأكثر البرامج مشاهدة على منصات البث.
| س: ما هو SAG-AFTRA؟ | SAG-AFTRA هو اتحاد عمال يمثل أكثر من 160,000 ممثل ومذيع ومحترفي وسائل الإعلام الأخرى في الولايات المتحدة. |
| س: ما هي المخاوف التي تمتلك ممثلي الأصوات حول التحكم الذكي الاصطناعي؟ | يشعر ممثلو الأصوات بالقلق من أن تكنولوجيا التحكم الذكي الاصطناعي قد تحل محل الحاجة للممثلين البشر في البرامج التلفزيونية المتحركة. |
| س: هل يمكن للستوديوهات استخدام التحكم الذكي الاصطناعي لإعادة إنشاء أصوات الممثلين بدون إذن؟ | لا، تحدد العقود الجديدة أن لا يمكن تكرار أصوات الممثلين بدون موافقتهم الصريحة. |
| س: هل هناك أي قيود على استخدام التحكم الذكي لإنشاء أصوات اصطناعية؟ | نعم، إذا كانت الصوت الاصطناعي يشبه ممثل صوتي معين أو شخصيته، يجب على الاستوديو البحث عن موافقة الممثل وإخطار النقابة. يمكن للنقابة أيضًا طلب تعويض، حتى لو لم يكن الصوت النهائي يشبه الممثل. |
| س: ما هي الزيادات في الأجور التي تتضمنها العقود الجديدة؟ | تتضمن العقود زيادات بنسبة 7٪ في أجور المدى، بدءًا من 1 يوليو، تليها زيادات بنسبة 4٪ و 3.5٪ في السنوات التالية. |
| س: ما هو “مكافأة النجاح” المذكورة في العقود؟ | تقدم العقود “مكافأة النجاح” لأكثر البرامج مشاهدة على منصات البث، على الرغم من عدم تقديم تفاصيل محددة حول المكافأة. |
عندما يتعلق الأمر بتطوير صناعة الرسوم المتحركة، فإن الاعتراف بمخاوف التحكم الذكي الاصطناعي وحتى تشمل الاحترام المطلق لإبداع الممثلين البشر. توفر هذه الاتفاقيات إطارًا لحماية ممثلي الأصوات وضمان التعويض العادل في المشهد المتطور باستمرار لصناعة الرسوم المتحركة.
لمعرفة المزيد عن SAG-AFTRA وعملها، قم بزيارة موقعهم الرسمي [هنا](https://www.sagaftra.org).
[تضمين فيديو يوتيوب](https://www.youtube.com/embed/D0QE-SQXzjU)
The source of the article is from the blog jomfruland.net