AI-vertaling en lokalisatie zijn van cruciaal belang geworden in wereldwijde marketingstrategieën, volgens een recente enquête uitgevoerd door DeepL, een toonaangevend AI-taalbedrijf. De enquête onderzoekt de impact van AI-vertalingshulpmiddelen op mondiale bedrijven en werpt licht op belangrijke inzichten voor uitbreiding naar nieuwe markten.
Vertaling is het proces van het omzetten van tekst van de ene taal naar de andere terwijl de oorspronkelijke betekenis behouden blijft, terwijl lokalisatie het aanpassen van de vertaalde tekst inhoudt om te voldoen aan de specifieke behoeften en culturele nuances van een doelmarkt. Met de opkomst van AI-vertalingshulpmiddelen wilde DeepL een dieper inzicht verkrijgen in hoe marketingteams AI-taalhulpmiddelen in hun strategieën opnemen.
De uitgebreide enquête, uitgevoerd in samenwerking met Regina Corso Consulting, onderzocht de invloed van vertaling en lokalisatie op het succes van bedrijven, het gebruik van machinevertalers en AI-schrijfhulpmiddelen, en de uitdagingen waar marketeers mee te maken hebben bij de implementatie van deze technologie. De resultaten onthulden een sterke adoptie van AI-hulpmiddelen bij mondiale bedrijven, met een aanzienlijk positief effect op de return on investment (ROI).
Opmerkelijk genoeg meldde maar liefst 96% van de respondenten een positieve ROI van hun lokalisatie-inspanningen, wat de effectiviteit van AI-vertaling en lokalisatie in het bereiken van nieuwe markten aantoont. Bovendien meldde 65% van de deelnemers een ROI van 3x of meer bij het lokaliseren van inhoud, wat wijst op de aanzienlijke voordelen van het aanpassen van marketingmateriaal aan specifieke regio’s en culturen.
De enquête benadrukte ook de prevalentie van AI-aangedreven schrijfhulpmiddelen, waarbij 77% van de respondenten dergelijke technologie opnam in hun marketingstrategieën. Hiervan maakte 98% specifiek gebruik van machinevertaling. Hoewel AI-hulpmiddelen een cruciale rol spelen, benadrukte de enquête het belang van menselijk toezicht, waarbij 99% van de respondenten AI-vertaling aanvulde met menselijke controle. Dit benadrukt de noodzaak om een evenwicht te vinden tussen machinale automatisering en menselijke expertise.
Tot slot benadrukt de enquête door DeepL het strategische belang van AI-vertaling en lokalisatie in wereldwijde marketinginspanningen. Terwijl bedrijven hun klantenbestand blijven uitbreiden naar diverse gebieden, is het essentieel om AI-hulpmiddelen te omarmen naast menselijk inzicht om optimale resultaten te behalen. Door de kracht van AI-vertaling en lokalisatie te omarmen, kunnen bedrijven effectief communiceren met internationale doelgroepen, rekening houdend met culturele nuances en een positieve ROI veiligstellen.
Veelgestelde vragen:
V: Wat is het verschil tussen vertaling en lokalisatie?
A: Vertaling is het proces van het omzetten van tekst van de ene taal naar de andere terwijl de oorspronkelijke betekenis behouden blijft. Lokalisatie houdt in dat de vertaalde tekst wordt aangepast aan de specifieke behoeften en culturele nuances van een doelmarkt.
V: Hoe nemen marketingteams AI-taalhulpmiddelen op in hun strategieën?
A: Marketingteams nemen AI-taalhulpmiddelen, zoals AI-vertaling en AI-aangedreven schrijfhulpmiddelen, op in hun strategieën om de communicatie met internationale doelgroepen te verbeteren en marketingmateriaal aan te passen aan specifieke regio’s en culturen.
V: Wat waren de resultaten van de enquête naar de impact van AI-vertalingshulpmiddelen?
A: De enquête onthulde een sterke adoptie van AI-hulpmiddelen bij mondiale bedrijven, waarbij 96% van de respondenten een positieve return on investment (ROI) meldde van hun lokalisatie-inspanningen. Bovendien meldde 65% van de deelnemers een ROI van 3x of meer bij het lokaliseren van inhoud.
V: Hoe gebruikelijk zijn AI-aangedreven schrijfhulpmiddelen in marketingstrategieën?
A: Volgens de enquête nam 77% van de respondenten AI-aangedreven schrijfhulpmiddelen op in hun marketingstrategieën. Van deze groep maakte 98% specifiek gebruik van machinevertaling.
V: Is menselijk toezicht belangrijk bij het gebruik van AI-vertaling?
A: Ja, de enquête benadrukte het belang van menselijk toezicht. 99% van de respondenten vulde AI-vertaling aan met menselijke controle, wat wijst op de noodzaak van een balans tussen machinale automatisering en menselijke expertise.
Definities:
– AI-vertaling: Het gebruik van kunstmatige intelligentie-technologie om tekst van de ene taal naar de andere te vertalen.
– Lokalisatie: Het proces van het aanpassen van vertaalde tekst om te voldoen aan de specifieke behoeften en culturele nuances van een doelmarkt.
– ROI: Return on Investment. Het is een maatstaf voor de winstgevendheid van een investering, meestal uitgedrukt als een percentage.
– Machinevertaling: Het gebruik van computers of software om tekst automatisch van de ene taal naar de andere te vertalen.
Suggestie voor gerelateerde link:
DeepL – De website van DeepL, het toonaangevende AI-taalbedrijf dat in het artikel wordt genoemd. Deze link biedt meer informatie over hun AI-vertalingshulpmiddelen en diensten.
The source of the article is from the blog queerfeed.com.br