Legal Battle Over AI Use in Schools Sparks Debate